몰디브 너무 가고 싶다싶네요.. hanti님의 사진들..

비맞는 가로등이라는 분의 블로그에서는 등려군의 노래를.. 찾았다찾았습니다.

가사를 무단으로 복제..

♬ 등려군 – 月亮代表我的心

ni問我愛 ni有 多深, 我愛 니有 幾分?
ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen
당신은 내게 물었지요, 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지?

我的情也眞, 我的愛 也眞. 月亮代 表 我的心,
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen yue liang dai biao wo de xin
나의 정도 사랑도 진실해요. 저 달이 내 마음을 대신해요.

ni問我愛 ni有 多深,我愛 ni有 幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
당신은 내게 물었지요, 내가 얼마나 당신을 깊이 사랑하는지?

我的情不移,我的愛 不變, 月亮代 表 我的心,
wo de qing bu yi wo de ai bu bian yue liang dai biao wo de xin
내 마음도 내 사랑도 변하지 않았어요. 저 달이 내마음을 대신해요.

輕輕的一個吻, 已經打動我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
가벼운 입 맞춤이 내 마음을 흔들어 놓았고,

深深的一段情, 叫 我思念 到 如今.
shenshen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
깊고 깊었던 정이 나를 지금 까지도 생각나게 하네요.

ni問我愛 ni有 多深, 我愛 ni有 幾分?
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen?
당신은 내게 물었지요, 내가 얼마나 당신을 깊이 사랑하는지

ni去想一想, ni去看一看, 月亮代 表 我的心,
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin
당신 생각 한 번 해보세요. 저 달이 내 마음을 대신하지요.

가을.. 인가…가을인가봅니다. 예전에는, 이런노래 들으면서 계속 울기도 했었는데, 지금은 그다지.. 눈물까지는 나질 않습니다. 그냥, 듣고있으면, 좋네요. 흘러간 것들이 떠오르고..

 

3 Comments

  1. Razor B.S. October 15, 2003 at 8:38 am

    가시죠 몰디브로~

    http://www.mdv-pension.co.kr/

     
  2. minhuey November 21, 2003 at 2:03 am

    Hi

     
  3. 빨강머리앤 November 21, 2003 at 4:18 am

    지금은 눈물은 안나는데..
    또 30분 후엔 어떨지 몰라..
    눈물이 안나는건..우리가 망각할수 있기때문일거야..^^
    나에게 찾아올 망각을 기다리며~

     

Leave a Reply

 

Theme by HermesThemes

Copyright © 2017 돌핀호텔의 기억. All Rights Reserved