よきひとよ/佐藤春夫

연인이여/ 사토 하루오

よきひとよ、はかなからずや  연인이여, 무상하지 아니한가

うつくしきなれが乳ぶさも      아름다운 그대의 유방도

いとあまきそのくちびるも      지극히 달콤한 그 입술도

手をとりて泣けるちかひも      손을 잡고 눈물짓게 하는 맹세도

わがけふのかかるなげきも      나의 마음을 속박하는 한탄도

うつり香の明日はきえつつ      옮은 향기는 다음날엔 사라지고

めぐりあふ後さへ知らず          이렇듯

よきひとよ、地上のものは      연인이여, 지상의 것은

切なくもはかなからずや。      슬프면서도 무상하지 아니한가.

관련기사 –
판도라 동영상 보기(전체가 다 올라와있네요. 자막포함으로)

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=limhj42&logNo=50086630759&parentCategoryNo=13

 

Leave a Reply

 

Theme by HermesThemes

Copyright © 2017 돌핀호텔의 기억. All Rights Reserved